{"id":7352,"date":"2025-11-07T09:15:36","date_gmt":"2025-11-07T08:15:36","guid":{"rendered":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/?p=7352"},"modified":"2025-11-28T09:23:48","modified_gmt":"2025-11-28T08:23:48","slug":"wieczor-poetycki-z-hassanem-abdullahem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/2025\/11\/07\/wieczor-poetycki-z-hassanem-abdullahem\/","title":{"rendered":"Wiecz\u00f3r Poetycki z Hassanem Abdullahem"},"content":{"rendered":"\n

6 listopada w murach biblioteki odby\u0142 si\u0119 wyj\u0105tkowy wiecz\u00f3r poetycki z udzia\u0142em Hassanala Abdullaha \u2013 bangladesko-ameryka\u0144skiego poety, powie\u015bciopisarza, eseisty, krytyka literackiego i t\u0142umacza, autora ponad sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu ksi\u0105\u017cek, w tym dwudziestu jeden tom\u00f3w poezji. Spotkanie zgromadzi\u0142o licznie przyby\u0142\u0105 publiczno\u015b\u0107, zainteresowan\u0105 bogat\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 i niezwyk\u0142ym \u017cyciorysem autora.<\/p>\n\n\n\n

Poet\u0119 wspiera\u0142a Katarzyna Georgiou \u2013 poetka i t\u0142umaczka, kt\u00f3ra z wielk\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105 i precyzj\u0105 przek\u0142ada\u0142a jego utwory oraz towarzyszy\u0142a mu podczas wsp\u00f3lnej, blisko p\u00f3\u0142toragodzinnej lektury wybranych tekst\u00f3w. To w\u0142a\u015bnie ona prze\u0142o\u017cy\u0142a na j\u0119zyk polski dwie ksi\u0105\u017cki autora.<\/p>\n\n\n\n

Autor dzieli\u0142 si\u0119 z publiczno\u015bci\u0105 fragmentami swoich wierszy i opowiada\u0142 o \u017ar\u00f3d\u0142ach inspiracji, o drodze, jak\u0105 prowadzi literatura, a tak\u017ce o w\u0142asnych do\u015bwiadczeniach tw\u00f3rczych. Ch\u0119tnie podejmowa\u0142 dialog z uczestnikami wydarzenia, odpowiadaj\u0105c na liczne i cz\u0119sto bardzo osobiste pytania, dotycz\u0105ce m.in. \u017cycia w Nowym Jorku czy natury jego poetyckiej wyobra\u017ani.<\/p>\n\n\n\n

Spotkaniu towarzyszy\u0142a nastrojowa oprawa muzyczna w wykonaniu Pani Anny Kusz, kt\u00f3ra swoj\u0105 interpretacj\u0105 doda\u0142a wydarzeniu wyj\u0105tkowego, niemal magicznego charakteru.<\/p>\n\n\n\n

Po zako\u0144czeniu cz\u0119\u015bci literackiej pad\u0142y s\u0142owa uznania ze strony publiczno\u015bci. Sam autor wyrazi\u0142 serdeczne podzi\u0119kowania dla pracownik\u00f3w biblioteki za organizacj\u0119 spotkania oraz za ciep\u0142e przyj\u0119cie.<\/p>\n\n\n\n

Wiecz\u00f3r poetycki z Hassanem Abdullahem by\u0142 wydarzeniem, kt\u00f3re na d\u0142ugo pozostanie w pami\u0119ci uczestnik\u00f3w \u2013 pe\u0142ne refleksji, wra\u017cliwo\u015bci i g\u0142\u0119bokiego kontaktu z poezj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

6 listopada w murach biblioteki odby\u0142 si\u0119 wyj\u0105tkowy wiecz\u00f3r poetycki z udzia\u0142em Hassanala Abdullaha \u2013 bangladesko-ameryka\u0144skiego poety, powie\u015bciopisarza, eseisty, krytyka literackiego i t\u0142umacza, autora ponad sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu ksi\u0105\u017cek, w tym dwudziestu jeden tom\u00f3w poezji. Spotkanie...<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7369,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-7352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hassanal.jpg",2048,1536,false],"thumbnail":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hassanal-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hassanal-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hassanal-768x576.jpg",768,576,true],"large":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hassanal-1024x768.jpg",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hassanal-1536x1152.jpg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hassanal.jpg",2048,1536,false],"thumb-small":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hassanal-80x80.jpg",80,80,true],"thumb-standard":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hassanal-320x320.jpg",320,320,true],"thumb-medium":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hassanal-520x245.jpg",520,245,true],"thumb-large":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hassanal-720x340.jpg",720,340,true],"thumb-xlarge":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hassanal-980x450.jpg",980,450,true],"thumb-xxlarge":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hassanal-1320x500.jpg",1320,500,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Marlena Grodzi\u0144ska","author_link":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/author\/marlena\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"6 listopada w murach biblioteki odby\u0142 si\u0119 wyj\u0105tkowy wiecz\u00f3r poetycki z udzia\u0142em Hassanala Abdullaha \u2013 bangladesko-ameryka\u0144skiego poety, powie\u015bciopisarza, eseisty, krytyka literackiego i t\u0142umacza, autora ponad sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu ksi\u0105\u017cek, w tym dwudziestu jeden tom\u00f3w poezji. Spotkanie...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7352"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7370,"href":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7352\/revisions\/7370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}