{"id":4985,"date":"2024-11-25T09:17:27","date_gmt":"2024-11-25T08:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/?p=4985"},"modified":"2024-11-26T11:14:11","modified_gmt":"2024-11-26T10:14:11","slug":"poezja-na-cztery-rece-wieczor-z-katarzyna-georgiou-i-hassanalem-abdullah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/2024\/11\/25\/poezja-na-cztery-rece-wieczor-z-katarzyna-georgiou-i-hassanalem-abdullah\/","title":{"rendered":"Poezja na cztery r\u0119ce \u2013 wiecz\u00f3r z Katarzyn\u0105 Georgiou i Hassanalem Abdullahem"},"content":{"rendered":"\n<p>Je\u015bli przyj\u0105\u0107, \u017ce poezja to muzyka duszy, to w pi\u0105tek 22 listopada w Su\u0142owie odby\u0142 si\u0119 przepi\u0119kny koncert na cztery r\u0119ce! Bohaterami wieczoru byli <strong>Katarzyna Georgiou<\/strong> oraz <strong>Hassanal Abdullah<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Katarzyna Georgiou<\/strong> to znana i ceniona poetka, kt\u00f3ra odnalaz\u0142a swoje miejsce na ziemi w malowniczej Dolinie Baryczy. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 pe\u0142na jest wra\u017cliwo\u015bci i emocji, kt\u00f3re poruszaj\u0105 serca czytelnik\u00f3w. Z kolei <strong>Hassanal Abdullah<\/strong> to bengalski tw\u00f3rca, mieszkaj\u0105cy w Nowym Jorku, kt\u00f3ry, jak sam m\u00f3wi, jest obywatelem \u015bwiata. Jest poet\u0105, epikiem i krytykiem literackim, a jego poezja jest niezwykle r\u00f3\u017cnorodna \u2013 od g\u0142\u0119boko zaanga\u017cowanych wierszy, po subteln\u0105 liryk\u0119 mi\u0142osn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Poezja w swoim najczystszym wydaniu jest jednym z najpi\u0119kniejszych dzia\u0142\u00f3w literatury, ale to interpretacja autora nadaje jej szczeg\u00f3ln\u0105 moc. W Su\u0142owie wiersze by\u0142y czytane przez autora w oryginale, a Katarzyna Georgiou na \u017cywo przek\u0142ada\u0142a je na j\u0119zyk polski, tworz\u0105c niesamowit\u0105 atmosfer\u0119, kt\u00f3rej nie spos\u00f3b zapomnie\u0107. By\u0142o to prawdziwe mistrzostwo \u015bwiata, kt\u00f3re oczarowa\u0142o i porwa\u0142o wszystkich uczestnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 wydarzenie szybko dobieg\u0142o ko\u0144ca, uczestnicy spotkania nie kryli zachwytu. Wielu z nich wyrazi\u0142o \u017cal, \u017ce ten magiczny wiecz\u00f3r sko\u0144czy\u0142 si\u0119 tak szybko. Na pocieszenie mo\u017cna by\u0142o zakupi\u0107 tomiki poezji pana Hassanala, a Biblioteka Publiczna w Miliczu Filia w Su\u0142owie otrzyma\u0142a dwa pami\u0105tkowe egzemplarze z autografem autora. Serdeczne podzi\u0119kowania kierujemy do wszystkich, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do organizacji tego wydarzenia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"4992\" src=\"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4992\" srcset=\"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan-1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"4987\" src=\"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan3-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4987\" srcset=\"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan3-300x225.jpg 300w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan3-768x576.jpg 768w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan3.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"4989\" src=\"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan4-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4989\" srcset=\"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan4-300x225.jpg 300w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan4-768x576.jpg 768w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan4-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan4.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"4994\" src=\"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4994\" srcset=\"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan1-225x300.jpg 225w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"4988\" src=\"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4988\" srcset=\"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan2-225x300.jpg 225w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan2.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"4991\" src=\"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan5-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4991\" srcset=\"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan5-768x1024.jpg 768w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan5-225x300.jpg 225w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan5-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan5.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"4990\" src=\"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan6-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4990\" srcset=\"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan6-768x1024.jpg 768w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan6-225x300.jpg 225w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan6-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan6.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"4993\" src=\"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan7-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4993\" srcset=\"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan7-768x1024.jpg 768w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan7-225x300.jpg 225w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan7-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan7.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli przyj\u0105\u0107, \u017ce poezja to muzyka duszy, to w pi\u0105tek 22 listopada w Su\u0142owie odby\u0142 si\u0119 przepi\u0119kny koncert na cztery r\u0119ce! Bohaterami wieczoru byli Katarzyna Georgiou oraz Hassanal Abdullah. Katarzyna Georgiou to znana i&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4986,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan.jpg",2048,1536,false],"thumbnail":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan-768x576.jpg",768,576,true],"large":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan-1024x768.jpg",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan-1536x1152.jpg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan.jpg",2048,1536,false],"thumb-small":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan-80x80.jpg",80,80,true],"thumb-standard":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan-320x320.jpg",320,320,true],"thumb-medium":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan-520x245.jpg",520,245,true],"thumb-large":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan-720x340.jpg",720,340,true],"thumb-xlarge":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan-980x450.jpg",980,450,true],"thumb-xxlarge":["https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hassan-1320x500.jpg",1320,500,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Marlena Grodzi\u0144ska","author_link":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/author\/marlena\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Je\u015bli przyj\u0105\u0107, \u017ce poezja to muzyka duszy, to w pi\u0105tek 22 listopada w Su\u0142owie odby\u0142 si\u0119 przepi\u0119kny koncert na cztery r\u0119ce! Bohaterami wieczoru byli Katarzyna Georgiou oraz Hassanal Abdullah. Katarzyna Georgiou to znana i&#46;&#46;&#46;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4985"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5046,"href":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4985\/revisions\/5046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka-milicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}